Update

📖 影片字幕文字現在可以直接閱讀 — 3.10

影片播放器下方新增字幕文字面板。

點擊展開，可以看到完整的字幕內容，每條字幕前都有時間戳記。點擊任意一行，影片會跳轉到對應位置並播放。播放時，目前字幕行會自動高亮，面板也會跟著捲動。

有中英雙語字幕的影片，可以在面板裡切換語言。

Pickful 團隊
2026 年 3 月 10 日

📖 Read video transcripts below the player — 3.10

A transcript panel now appears below every video with subtitles.

Expand it to read the full text with timestamps. Click any line to jump to that moment in the video. While playing, the current line highlights and scrolls into view automatically.

Videos with both Chinese and English subtitles include a language toggle in the panel.

Pickful Team
March 10, 2026

📖 视频字幕文字现在可以直接阅读 — 3.10

视频播放器下方新增字幕文字面板。

点击展开，可以看到完整的字幕内容，每条字幕前都有时间戳。点击任意一行，视频会跳转到对应位置并播放。播放时，当前字幕行会自动高亮，面板随之滚动跟随。

有中英双语字幕的视频，可以在面板里切换语言。

#Pickful 团队
2026 年 3 月 10 日

🎬 影片自動生成中文字幕 + 賞金分配優化 — 3.10

兩個更新，讓平台更好用、更公平。

影片自動翻譯中文字幕

上傳英文影片後，Mux 會自動進行語音辨識產生英文字幕，系統隨即以 AI 翻譯為繁體中文並加入播放器。無需任何手動操作，發佈後預設顯示中文字幕，觀看者也可切換回英文。

英文影片上傳 → 語音辨識 → 自動翻譯 → 中文字幕上線，全程自動完成。

賞金分配排除不可見貼文

被社群審查移除的貼文（即「不可見」狀態的內容），將不再計入話題賞金的分配。賞金只流向真正對社群有價值的內容，公平性更有保障。

Pickful 團隊
2026 年 3 月 10 日

🎬 英文视频自动生成中文字幕 + 赏金分配优化 — 3.10

两个更新，都在让平台更好用、更公平。

视频自动翻译中文字幕

上传英文视频后，Mux 会自动进行语音识别生成英文字幕，系统随即调用 AI 翻译为简体中文，并添加到播放器中。无需任何手动操作，发布后默认显示中文字幕，观看者也可切换回英文。

英文视频上传 → 语音识别 → 自动翻译 → 中文字幕上线，全程自动完成。

体验：https://pickful.org/p-swcd

赏金分配排除不可见帖子

被社区审查移除的帖子，即”不可见”状态的内容，将不再参与话题赏金的分配计算。赏金只流向真正对社区有价值的内容，公平性更有保障。

#Pickful 团队
2026 年 3 月 10 日

🔍 文章支援流程圖渲染 — 3.9

一個小更新，用過之後會覺得少了它不行。

Mermaid 流程圖渲染

在文章裡寫 Mermaid 程式碼區塊，發佈後會自動渲染成可視化流程圖。社區審查操作指南裡那幾張流程圖就是這樣產生的——不是截圖，是真正的互動圖表。

支援類型：flowchart、sequenceDiagram、classDiagram、stateDiagram、erDiagram、gantt、pie、gitGraph 等。

鏈上協議分析、DeFi 產品邏輯、審查流程說明……複雜的邏輯，一張流程圖就能說清楚。

Pickful 團隊
2026 年 3 月 9 日

🔍 Mermaid diagrams in articles — 3.9

Write a Mermaid code block in any article, and it renders as a live diagram on publish — no screenshots, no external tools. The flowcharts in the Community Review Guide are built exactly this way.

Supported: flowchart, sequenceDiagram, classDiagram, stateDiagram, erDiagram, gantt, pie, gitGraph, and more.

Pickful Team
March 9, 2026

🔍 文章现在支持流程图渲染 — 3.9

一个小更新，但用过之后你会觉得缺它不可。

Mermaid 流程图渲染

在文章里写 Mermaid 代码块，发布后会自动渲染成可视化流程图。社区审查指南里那几张流程图就是这么来的——不是截图，是真正可以交互的图表。

支持的类型：flowchart、sequenceDiagram、classDiagram、stateDiagram、erDiagram、gantt、pie、gitGraph 等。

写链上协议分析、DeFi 产品逻辑、审查流程说明……有了流程图，复杂的逻辑一眼就能讲清楚。

#Pickful 团队
2026 年 3 月 9 日